Accordo Venezia - Corfù ~ Σύμφωνο Κέρκυρα - Βενετία

ACCORDO DI COLLABORAZIONE tra Marco Polo System GEIE Venezia e Comune di Corfù, firmato il 23.02.2017 dall'amministratore unico Pietrangelo Pettenò e dal sindaco di Corfù Kostas Nikolouzos (traduzione in fondo alla pagina; pdf originale greco in allegato)

Υπεγράφη τις 23.02.2017 το ΣΥΜΦΩΝΟ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ από το δήμαρχο της Κέρκυρας Κωστα Νικολούζο και τον διαχειριστή της Marco Polo System GEIE Pietrangelo Pettenò.

σύμφωνο accordo Venezia Corfu Marco Polo System

 COMUNE DI CORFÙ                                                                                       MARCO POLO SYSTEM VENEZIA

 

ACCORDO DI COLLABORAZIONE

 

[traduzione del testo originale greco, vidimato e firmato da entrambe le parti]

 

Nella cornice dei rapporti bilaterali tra il Comune di Corfù e Venezia/Marco Polo System GEIE, per così come si sono sviluppati in seguito ai relativi contatti, si concorda di promuovere una collaborazione informale tra i due enti, scopo della quale sarà lo scambio di informazioni e know-how, con obiettivi: 1) lo sviluppo di rapporti di collaborazione tra città di Grecia e Italia, sulla base di interessi e prospettive comuni, 2) il finanziamento di questi attraverso programmi europei di finanziamento.

 

Potenziali e non definitivi come obiettivi della collaborazione per lo scambio di informazioni e know-how, possono essere i seguenti assi:

 

  • Sviluppo di una “Rete di Forti” per la tutela e la valorizzazione del patrimonio fortificato delle città, dei valori materiali e immateriali che la rete rappresenterà.
  • Valorizzazione dei percorsi storici veneziani, come il programma VEROTOUR, finanziato con fondi comunitari, che è nella posizione  di essere il nucleo originario per ulteriori iniziative che promuovano il turismo culturale sostenibile.
  • Valorizzazione del patrimonio marino comune che storicamente unisce Corfù e Venezia.
  • Partecipazione del Comune di Corfù alla Rete di Lepanto (Memorandum of Understanding “From the Battle of Lepanto to the European Union”).
  • Promozione partecipata della cultura enogastronomica di Corfù e Venezia, sfruttando parallelamente il potenziale della Dieta Mediterranea, riconosciuta dall’UNESCO come patrimonio culturale mondiale. Rafforzamento dei rapporti economici tra il due luoghi e promozione delle tradizioni alimentari e dei prodotti tipici allo scopo di incentivare le attività produttive locali.
  • Sviluppo di azioni finalizzate al miglioramento dei siti storico-culturali delle città e delle condizioni sociali, al rafforzamento dell’occupazione giovanile e al sostegno e promozione dell’economia culturale e del turismo sostenibile.

 

23.02.2017

 

 

Il Sindaco di Corfù                                                                                      L’amministratore unico Marco Polo System

Kostas Nikolouzos                                                                                                                      Pietrangelo Pettenò                                                                      

(ha firmato)                                                                                                                                         (ha firmato)

 

Allegati:
Scarica questo file (Accordo Σύμφωνο 2017.02.23 ITALIANO traduzione.pdf)Σύμφωνο Marco Polo System Venezia - Κέρκυρα ΙΤΑ[Σύμφωνο Marco Polo System Venezia - Κέρκυρα ΙΤΑ]121 kB
Scarica questo file (ΣΥΜΦΩΝΟ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ACCORDO COLLABORAZIONE CORFU - MARCO POLO SYSTEM.pdf)Σύμφωνο Marco Polo System Venezia - Κέρκυρα[Σύμφωνο Marco Polo System Venezia - Κέρκυρα]424 kB

Newsletter

Twitter


Follow me on twitter

Facebook


Go to top