Giovani e mestieri tradizionali. L'Europa in Laguna con YouInHerit. Dissemination event al nautico Cini |16.11.2017

 

 

Ciascuno imparò qualcosa da qualcun altro o si ritenne, per altro verso, maestro di qualcuno: è un rapporto che si è mantenuto a lungo. I mestieri che hanno a che fare col mare e la marineria, gli attrezzi di cui si servivano i tecnici di questi mestieri, si somigliavano fra loro” (P. Matvejević, Breviario mediterraneo, p.82)

 

Evento di disseminazione del progetto YouInHerit - Interreg Central Europe all'Istituto Nautico Cini di Venezia, promosso da Marco Polo System GEIE e organizzato da Libreria Mare di Carta.

[following english agenda / attached it and en pdf]

ouInHerit è un progetto europeo cofinanziato dal programma comunitario Interreg Central Europe. Ha come tema-obiettivo il “Coinvolgimento dei giovani per la valorizzazione innovativa ed il rilancio dei mestieri e dell’artigianato come patrimonio culturale, finalizzati a migliorare l’attrattiva e la competitività delle regioni urbane in un’età dinamica”.

Secondo il professor Guglielmo Zanelli, Capitano di Vascello, Comandante e Ricercatore nel campo della storia navale veneziana, le più importanti qualità nautiche sono: “stabilità, manovrabilità, velocità, buon comportamento al rollio, stabilità di rotta”. (Elementi di tecnica navale, G.Zanelli, p.19). Queste qualità  devono appartenere, nella maggior proporzione possibile, alla “fase progettuale”. Proprio il progetto, inteso come insieme di forze in sinergia su scala europea, rende possibile l’evento di disseminazione che ci fa riunire in questa giornata, presso l’Istituto Nautico Giorgio Cini di Venezia, grazie all’ospitalità del preside prof. Vittore Pecchini e del professor Guglielmo Zanelli, insegnante dell’Istituto e autore del testo citato poco sopra, stampato dalla libreria Mare di Carta, organizzatore dell’evento odierno, presente con titolare Cristina Giussani.

Isola della Certosa with YouInHerit - Training meeting May2017

Prendiamo spunto dalle parole del grande studioso Matvejević, figura vicina a Marco Polo System fin dai tempi della nascita, più di vent’anni fa, per sottolineare una volta in più l’importanza dei mestieri tradizionali per l’identità stessa di un luogo e delle persone chi vi abitano, unita alla rilevanza fondamentale del passaggio di conoscenze per la tutela dei mestieri stessi e per l’accrescimento, intellettuale e tecnico, di chi vi si dedica.

La cantieristica tradizionale veneziana è un settore che fu vitale per lo sviluppo di Venezia e che, ad oggi, incontra numerose problematiche, sia in ambito produttivo, sia nella trasmissione del patrimonio materiale e immateriale legato alla sua funzione nella contemporaneità.

            Marco Polo System vuole incentivare una riflessione dinamica sul tema, come richiedono il progetto e, ancor più, l’urgenza contemporanea di salvaguardare la tradizione potenziando creatività e formazione giovanile. Abbiamo perciò invitato, e siamo grati del loro positivo riscontro, il Maestro Agostino Amadi, alla guida del Cantiere Amadi di Burano, rappresentante storico di una tradizione plurisecolare legata alla cantieristica navale; il dottor Alberto Sonino (Venezia Certosa Marina – Vento di Venezia), manager di una struttura che, recuperando patrimonio abbandonato, unisce ricettività e cantieristica; il dottor Cesare Peris, presidente della “Società di mutuo soccorso tra carpentieri e calafati”, che si occupa dell’assistenza previdenziale degli ex occupati nel settore della cantieristica tradizionale. Insieme agli studenti dell’Istituto Cini, veri protagonisti e testimoni profondi degli obiettivi progettuali, l’evento ha come scopo stimolare la discussione, facendo incontrare nello stesso luogo e nello stesso tempo generazioni, punti di vista e problematiche diverse ma non divergenti, anzi: unite nella finalità primaria di formare e lasciare un segno, in-segnare.

Il progetto YouInHerit è composto di un partenariato internazionale che comprende Ungheria (lead partner), Croazia, Polonia, Slovenia e Italia, dove, insieme a Marco Polo System, sono partner Regione del Veneto e Wave - Onlus Civiltà dell'Acqua.

 

 

 

Programma

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11.30 – 13,00

 

11.30 -12.30

 

Tavola rotonda con presentazione del manuale “Elementi di tecnica Navale” e la testimonianza di protagonisti del settore legato alla cantieristica tradizionale in area veneziana.

 

Saranno presenti:

  • L’autore del testo Elementi di tecnica navale, prof. Guglielmo Zanelli
    • Rappresentanti del settore: Agostino Amadi  (Cantieri Agostino Amadi), Alberto Sonino (Vento di Venezia), Cesare Peris (Società di Mutuo Soccorso Carpentieri e Calafati)
    • Il preside della Scuola, Vittore Pecchini
    • L’organizzatore dell’evento: Cristina Giussani, Libreria Marre di Carta
    • Gli studenti
    • Staff Marco Polo System

 

Argomenti trattati:

  • Il significato, oggi, di mestiere tradizionale e quando un mestiere può dirsi tradizionale
  • Le peculiarità del settore rispetto ad altri mestieri tradizionali del contesto veneziano
  • In cosa sono più a rischio e in cosa hanno ancora punti di forza, oggi, i mestieri tradizionali
  • Come si può unire la giovane età degli studenti all’antica tradizione del settore, ricavandone possibilità di formazione e/o occupazione?
  • Come si evolvono le tecniche di costruzione e quanto quest’evoluzione le allontana dalla loro origine. Adattarsi alla contemporaneità comporta dei rischi?
  • Come un giovane diventa una risorsa per questo settore e viceversa
  • Cosa sta cambiando nel settore e se sta cambiando in positivo o in negativo
  • L’apporto di materiale didattico come quello presentato nel passaggio delle conoscenze: quali sono le problematiche a tal riguardo?
  • Quali responsabilità sentono i formatori del settore?
  • Quali sono i punti di incontro attuali tra tradizione cantieristica, iniziativa privata e formazione?

 

12. 30 – 13.00 Sessione interattiva con apertura del tavolo agli interventi degli studenti

 

  • Cosa sognano gli studenti che hanno scelto questo tipo di formazione?
  • Cosa li ha portati a scegliere questo settore?
  • Domande studenti – relatori / relatori - studenti

 

 

 

 

Agenda

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11.30 – 13,00

 

11.30 -12.30 Panel discussion and presentation of the brochure Elementi di tecnica navale (Technical Naval Elements), with testimonies of players in the sector linked to traditional shipbuilding in the Venetian area.

 

In presence of

  • Professor Guglielmo Zanelli, author of the text Elementi di tecnica navale,
    • Representatives of traditional crafts secotr: Agostino Amadi  (Cantieri Agostino Amadi - Shipyards), Alberto Sonino (Vento di Venezia, recovered heritage and shipyard), Cesare Peris (Società di Mutuo Soccorso Carpentieri e Calafati, mutual aid society)
    • The School Director, Vittore Pecchini
    • Mare di Carta Bookshop , Cristina Giussani, event organizer
    • Students (3 classes)
    • Staff of Marco Polo  System, event promoter

 

Themes:

  • The meaning of traditional crafts today. When can we say that a craft is traditional?
  • Risks and strengths of the sector
  • How can traditional crafts be linked to youngsters’ world
  • Construction techniques: evolution and changes
  • Which are the responsibilities for the educators
  • Which could be the common points among craft tradition of the area, entrepreneurship and education?

 

12. 30 – 13.00 Interactive session: panel open to the students

 

  • Which are dreams and perspectives of those students that chose this kind of school?
  • What did led them to this choice
  • Questions among all the participants
Allegati:
Scarica questo file (EN Dissemination Event - YouInHerit Project - CINI SCHOOL - MDC-MPS OK.pdf)YouInHerit - Dissemination event 16.11.17 Cini - Marco Polo System Mare di Carta[YouInHerit - Dissemination event 16.11.17 Cini - Marco Polo System Mare di Carta]361 kB
Scarica questo file (IT Dissemination Event - YouInHerit Project - CINI SCHOOL - MDC-MPS OK.pdf)IT YouInHerit - Dissemination event 16.11.17 Cini - Marco Polo Mare di Carta[IT YouInHerit - Dissemination event 16.11.17 Cini - Marco Polo Mare di Carta]388 kB

Newsletter

Twitter

  • 14 Novembre 2017 Giovani e mestieri tradizionali. L'Europa in Laguna con YouInHerit. Dissemination event al nautico Cini |16.11.2017 https://t.co/l8hYoG4bnu
  • 06 Novembre 2017 Press Review - Marco Polo a Burano. Pettenò: "Dal Comune accanimento e sprechi" - Il Gazzettino 06.11.17 https://t.co/nc3HWa39xS
  • 05 Novembre 2017 Marco Polo System a Burano. Pettenò: “Persecuzioni. Brugnaro manda al confino la Venezia europea". | press release… https://t.co/m8eaZysoYx
  • 05 Novembre 2017 Press Review - Marco Polo, una sede a Burano. Pettenò: "Perseguitati" - La Nuova Venezia 05.11.17 https://t.co/FyNVKuEXfD
  • 01 Novembre 2017 IUAV e Marco Polo System: i Forti e il paesaggio in trasformazione a Forte Marghera per nuove ricerche di studio https://t.co/lSKdKjAzgf

Follow me on twitter

Facebook


Go to top